Mavala - Ginza
(2 couches - Top coat Revlon)
(2 coats - Revlon top coat)

Voici un vernis vraiment surprenant. Il est mauve lorsque il y a de la lumière mais semble marron lorsqu'on est dans l'ombre. A l'intérieur il y a de fines paillettes dorées. Un régal pour les yeux, de plus, il se marie avec beaucoup de tenues différentes ! L'application est parfaite, et la tenue vraiment bonne (sur les photos, il a 5 jours !)

Here is a really surprising nail polish. It is mauve when there is some light but seems brown when we are in shadow. Inside there is fine golden glitter. A delight for eyes, furthermore, he gets married to many different dresses! The application is perfect, and the holding really good (on photos, it has 5 days!)

China Glaze - LOL
(3 couches - sans Top Coat)
(3 coats - without Top Coat)

Voici une petite mise à jour de ce vernis que j'avais mis lorsque j'avais les ongles plus courts. Il fait parti de la collection holographique OMG de China Glaze (dont je possède 4 vernis : LOL, TTYL, OMG et IDK). Je pense que les photos parlent d'elles même, ce vernis est un délice. C'est un beau violet profond avec de somptueux reflets holographiques. Par contre, l'application est désastreuse, le vernis est d'une consistance étrange, il n'est pas pateux mais il s'enlève lorsque l'on passe une seconde fois le pinceau, un peu comme si il n'accrochait pas l'ongle. J'ai du mettre 3 couches pour que tous les trous soient comblés mais le résultat est parfait ! La tenue est moyenne, mais je n'avais pas mis de top coat.

Here is an update of this nail polish that I have already put when my nails where shorter. It is from the holographic OMG' collection by China Glaze (I have 4 polishes from this collection : LOL, TTYL, OMG and IDK). I think that photos talk from themselves, this polish is an enjoyment. It is a beautiful dark purple with luxurious holographic reflections. On the other hant, the application is a disaster, the nail polish has a strange consistency, it is not thick but it comes out when we pass the brush a second time, as it did not hang on nail. I had to put 3 coats for filling all the blanks but the result is perfect ! Holding is but I did not put top coat.

Mavala - Ylang ylang
(3 couches - Top Coat Revlon)
(3 coats - Revlon Top Coat)

La première fois que je l'ai mis je n'étais pas très fane. Mais là, je le trouve vraiment superbe ^^ Ce vernis semble être doré mais un doré tellement doux ! Il fait des mains très précieuses, mais en même temps tellement délicates.
L'application est très bonne mais il est un peu transparent. J'ai mis 3 couches pour qu'il soit bien opaque. Pour la tenue, ca a l'air d'aller mais je ne garde jamais mes vernis bien longtemps !

The first time I put it on my nails, I was not really fan. But there, I find it really beautiful ^^ This polish seems to be gilded but gilded so soft! It makes very invaluable hands, but at the same time so delicate. Application is very good but it is a little bit transparent. I put 3 coats to make it to be quite opaque. For the holding, It seems ok but I never keep my polishes long time!

C'est Sakura qui m'a tagué ! Je ne connaissais pas ce petit jeu de blog, mais il s'avère très amusant. Il faut raconter 10 choses sur soi et tageuer 10 autres blogueuses-sympa !

It is Sakura who tagged me! I did not know this lil' blog game, but it turns out very funny. You have to tell 10 things about yourself and to tag 10 others nice-bloggers!



C'est parti !
Let's go!




1/Je suis avec mon copain depuis un peu plus de 6 ans maintenant ! C'était un ami d'enfance. Nos deux pères se sont connus à l'âge de 15 ans. Mon copain est né 11 mois avant moi, et quand ma mère est tombée enceinte, elle a annoncé à sa mère : "je suis en train de fabriquer une petite copine pour ton fils" et hop ! 16 ans plus tard nous sommes tombés dans les bras l'un de l'autre ^^

1/I am with my boyfriend for a little more than 6 years ago now! It was a childhood friend. Our two fathers had meet each other at the age of 15. My boyfriend is born 11 months before me, and when my mother fell pregnant, she announced to her mother: " I am making a little girlfriend for your son " and hup! 16 years later we fell in arms one of the other one ^^


2/Je suis Psychologue spécialisée en Neuropsychologie et maintenant je suis en thèse. Qui aurait cru ça lorsque j'étais à l'école ! Mon père s'arrachait les cheveux pour me faire faire mes devoirs ! J'étais fainéante et je ne voulais pas apprendre mes leçons ! J'ai quand même passé mon bac L avec une petite mention (AB). La première année de fac à été pour moi une révélation ! J'ai tout donné pour réussir !

2/I am Psychologist specialized in Neuropsychology and now I am in thesis. Who would have believed that when I was at school! My father tore away his hair to make me do homework! I was lazy and I did not want to learn my lessons! I had my high school diploma in literature with a small mention (AB). The first year of uni was a revelation for me! I gave everything to succeed!


3/Ma passion première est le dessin. J'adore vraiment ca, je revis lorsque je dessine et j'ai l'impression de créer de la vie dans un monde à part ! Durant toute ma scolarité, je voulais être illustratrice. J'avais tout planifié, je devais intégrer l'école Brassart à Tours pour 3 ans pour travailler dans le monde de l'édition ou de la pub. C'est au cours de ma dernière année de lycée (terminale) que tout a changé et que j'ai décidé de faire de la psychologie ! Pourquoi ? Ca c'est une autre histoire !

3/My first passion is drawing. I really love it, I am living again when I am drawing and I have the impression to create the life in a world apart! During all my schooling, I wanted to be an illustrator. I had planned everything, I would integrate the Brassart school at Tours for 3 years to work in the world of edition or of ad. It is during my last year high school (final year of high school) that everything changed and that I decided to become a psychologist! Why? That it is another story!



4/Je suis fille unique. Et même si j'ai eu une enfance très heureuse, j'ai quand même souffert un peu de cette solitude, et surtout d'un énorme manque de confiance en moi qui ne s'est dissipé que depuis que je suis à la fac.

4/I am an only girl. And even if I had a very happy childhood, I suffered all the same a little from solitude, and especially from an enormous lack of confidence in myself which dissipated only since I am at uni.



5/Je suis très gourmande ! certains disent de moi que je suis un estomac sur pattes ! Mon péché mignon : les gâteaux apéritifs ! Miam !

5/I am very greedy! Some people say about me that I am a stomach on legs! My weakness: apéritifs cakes! Miam!


6/Je n'aime pas la mauvaise foi et les personnes qui ne font que de se plaindre de leur santé tout le temps (alors qu'elles n'ont pas de quoi se plaindre !)

6/I do not like bad faith and people who always complain about his/her health all the time (while they have nothing to complain!).


7/J'ai horriblement peur des insectes de tout genre, mais surtout des araignées ! Je n'aime pas non plus les clowns. Ils me faisaient peur quand j'étais petite, maitenant je ne les trouve pas drôle !

7/I am horribly afraid of insects of any kind, but especially of spiders! I do not love either the clowns. They frightened me when I was young, now I do not find them funny!


8/J'ai un caractère bien trempé, un caractère de cochon, mais je ne suis absolument pas rancunière. Quand je me fache c'est jamais pour la vie !

8/I have a well dipped character, pig's character, but I am absolutely not spiteful. When I get angry it is never for life!


9/J'aime voyager ! Je suis déjà partie en Angleterre, en Espagne, à Majorque, en Italie (2 fois), en Ecosse et aux USA (en Virginie et à Washington) ! Mon rêve serait de visiter le Japon, et d'aller à New York !

9/I like To travel! I have already been to Great Britain, Spain, Majorca, Italy (twice), Scotland and USA (Virginia and Washington)! My dream would be to visit Japan and to go to New York!



10/J'aime les langues ! Je voudrais parler courament anglais et apprendre d'autres langues. J'ai fait un peu d'italien et j'ai adoré ! Par contre l'espagnol, je n'ai jamais accroché, bizarre ! Je tente d'apprendre le japonais par moi même, mais c'est vraiment très difficile !

10/I like langages! I would like to speak English fluently and to learn many other langages. I have done a little bit of italian and I loved it ! On the other hand, I did not like spanish at much, bizarre ! I try to learn japanese by myself but it is really difficult!


Voila !
C'était vraiment pas facile lol
Here is!
It was not really easy lol

Maintenant je tag :
Now I'm taguing :
Zaz
July
Tarto
Bad Girl
Lilye
Angel
Cindy
Stci
Caramel Fleur de Sel
Aza

A vous les filles !
It's your turn girlzzz!

Déco réalisée avec en vernis de base : Tikkle my France-Y d'OPI et la plaque konad M57

Nail Art realised with Tikle my France-Y as based nail polish and the M57 konad plate