Hello les filles ! Aujourd'hui un mini article publicitaire lol Je vous annonce que SweetR organise son premier giveaway !
Ca fait envie n'est ce pas ?!
Je tente ma chance alors pourquoi pas vous ^^
Infos >>> ICI <<<
Un petit nail art tout simple en stamping.
Here’s a very simple nail-art with stamping.
Matériel / Material:
Vous pouvez voir l'efficacité du Top Coat matte de chez Claire's !
Je suis impardonnable j'ai complètement oublié de vous faire les swatches du fabuleux Robotika !
You can see how efficient Claire’s Matte Top Coat is!
I’m unforgivable for having totally forgotten to swatch the fabulous Robotika from China Glaze!
Merci à Lauriane pour ce fabuleux vernis de la toute nouvelle collection Western de Lm Cosmetic !
Un sublime violet plein de reflets. Il change un peu de ton suivant l'éclairage : plus prune à l'ombre et plus lumineux au soleil. On peut percevoir également de léger reflets bleutés !
Thanks to Lauriane for this fabulous polish from the new Western Collection by LM Cosmetic!
It’s a beautiful shimmery purple. The colour changes according to light: plum in the shade and lighter in the sun. It even shows some blue shimmer!
| 2 couches - top coat Lm Cosmetic Application : très bonne
| 2 coats, Lm Cosmetic top-coat Application: very good |
Un magnifique vernis pour une collection vraiment originale.
Une teinte unique et lumineuse, une application vraiment facile, une texture parfaite. Vraiment un excellent vernis que j'ai adoré porter !
Vous pouvez retrouver ce vernis et toute la collection Western chez :
A splendid polish for a wonderful collection. A unique and shiny colour, very easy to apply with a perfect texture. A really fantastic polish that I loved wearing. You can find it along with the rest of the Western Collection at:
Voici le nail art que j'avais présenté pour le concours "dessins animés" de Déconail !
J'adoooore les Simpsons et mon copain, lui, en est carrément accroc !
Here is the nail art I presented to Deconail’s contest about « animation characters »!
I love the Simpsons and my boyfriend is a total addict!
Bon, je n'ai pas gagné, mais c'est pas grave car je me suis vraiment bien amusé à réaliser cette déco ! Ce n'est vraiment pas mon style habituel c'était donc un petit défi pour moi ;)
Ok, I didn’t win but it doesn’t matter since I really had a lot of fun doing that deco! It’s far away from my usual style so it was some challenge ;)
Un petit nail art vite fait que j'ai porté durant tout mon colloque...et il a mal vieillit...voici les photos après 3 jours :/
Here’s a nail-art I wore during my conference and it wore out pretty badly… here are the pics after three days :/
| Matériel Base : french avec Sinful Color blanc + Essie Rock Candy
Material: Base: French with Sinful Color blanc + Essie Rock Candy
| |
Liner Orly :
Description de Manucure & Beauté :
L’extrême finesse du pinceau inclus dans les liner Orly va vous permettre de réaliser les décors les plus fins. les couleurs sont d’une grande richesse et très résistantes à la lumière.
Utilisation :
après avoir poser le vernis ou avant le top coat UV. Secouez bien la peinture, utiliser le pinceau ou la pointe à décor pour créer le design. Les peintures sont miscibles et se nettoient à l’eau.
Terminez par un top coat ou un gel de finition (uniquement lorsque vous travaillez sur faux ongles).
What Manucure & Beauté says:
The extreme fine point of the Orly liners will enable you draw the finest drawings. The colours are very rich and very resistant to light.
Use:
After the polish or before the UV top coat. Shake the paint, use the brush or the drawing end to create the design. Paints are miscible and water-washable.
Finish with a topcoat or a finishing gel (only for fake nails).
Il s'agit donc d'un liner à l'eau qui se rapproche donc plus de la peinture acrylique que d'un vernis.
It’s a waterpaint liner that’s closer to acrylic paint than to polish.
Les + :
- Facile à travailler, ne sèche pas rapidement
- Peut être corrigé avec un peu d'eau avant séchage
- Les couleurs peuvent être mélanger entre elles
- Pinceau fin et de bonne qualité
Les - :
- Ca glisse énormément, donc demande pas mal de dextérité pour maîtriser le trait et ne pas partir à droite ou à gauche.
- La couleur peut être un peu pâle si la peinture n'est pas correctement mélangée
Plus:
-Easy to work with, it doesn’t dry rapidly.
-Can be corrected with water before it dries.
-The colours can be mixed
-The brush is very fine and of good quality
Minus:
-It slides a lot so you need a lot of dexterity to make straight lines
-The colour can be a bit sheer if the paint is not correctly mixed.
Hello les filles ! Je suis de retour et heureuse de voir tous vos petits mots pendant mon absence ^^
A mon retour un petit papier jaune m'attendait sur la table basse. Ce matin je suis donc allée à la Poste chercher mon petit recommandé et voici ce qui m'attendait :
Hi girls ! I’m back and happy to see all the little notes you left me while I was away^^
On my return I found a little yellow paper in the hallway, so I went to the Post Office and got this little package:
Mes échantillons de Viva La Nail ! J'ai été vraiment gâtée merci à la boutique !
My Viva La Nail samples! I got spoiled rotten, thank you !!
Stickers
Water Decals
Dazzlings : coeurs jaunes, gros ronds roses/verts, petites fleurs transparentes aux reflets roses
Dazzlings: yellow hearts , big pink and green cercles, transparent little flowers with pink shimmer
Paillettes : carrés roses, losanges argentés, ronds cuivrés
Glitters: pink squares, silver lozenges, copper circles
Flitters vertes, nacre rose, papiers verts (j'ai oublié le nom mdrrr)
Green flitters, pink nacre and little green papers which name I can’t recall lol
Minis perles roses (qui ont disparus je ne sais où, je ne les ai pas retrouvé au fond de l'enveloppe...snif !)
Small pink pearls that apparently disappeared since I couldn’t find them in the envelope :(
Hello les filles !
A l'heure où vous me lisez, je suis partie pour 3 jours à Liège pour un colloque professionnel, j'ai hâte de pouvoir lire tous vos petits mots dès mon retour (remarquez peut être aussi à l'hôtel si j'ai le temps à l'aire du Wifi ^^)
Je vous présente un nail art que j'ai réalisé essentiellement pour tester mes nouvelles plaques que j'ai acheté au stand Konad.
Lignes et french : OPI DS Extravagance
Fleurs : vernis Konad blanc et plaque M31
Hi girls!
By the time you read this, I will be away for three days in Liège for a professional conference. I can’t wait to read all your comments when I’m back, or maybe even there if I have time to go in the wifi area.
Here is a nail art I did mainly to try out the new Konad plates that I bought at the stand.
Lines and French tip: OPI DS Extravagance
Flowers: Konad white polish and M31 plate
Je suis désolée je n'ai pas fait de vidéo pour ce nail art, je vous laisse donc un bon vieux tuto en dessin !
I’m sorry I didn’t have time to do a video for this nail art, so here’s a good old drawing tutorial.
Un petit comparatif de 3 violets très proches :
- OPI Purple with a Purpose
- Nicole by OPI Virtuous Violet
- Nicole by OPI Make a Change
Here’s a comparisons of three purple polishes that are quite close :
-OPI Purple with a Purpose
-Nicole by OPI Virtuous Violet
-Nicole by OPI Make a Change
OPI Purple with a Purpose :
Le plus opaque des 3. Il est très proche du Make a Change
The more opaque of the 3, very close to Make a Change.
Nicole by OPI Virtuous Violet :
C’est celui qui tire le plus vers le bleu parmi les 3, c’est aussi le plus transparent.
It’s the one that the most going towards blue, and also the sheerest.
Nicole by OPI Make a Change :
La teinte est très semblable au Purple with a Purpose, un néophyte s’y tromperait ! Il est cependant un chouilla plus clair et plus lumineux et tire un tout petit peu plus vers le rouge.
The colour is very close to Purple with a Purpose, most people wouldn’t see the difference! It is however a bit lighter and more luminous and goes more towards the red.
Voila mon second essai WM, cette fois ci dans les tons violets ^^
Pour celui ci j'ai voulu être un peu originale et ne pas faire de pétales comme d'habitude. J'ai voulu un résultat plus aléatoire aussi bien dans les couleurs que dans les motifs.
And here’s my second try for the watermarble, this time in the purple shades ^^
I wanted to be a bit original and not go for the usual petals. I wanted a more random result for the colours as well as for the designs.
vernis utilisés / polishes used : Nicole by OPI Virtuous Violet, Nicole by OPI Make a Change, Sinful Color blanc
Désolée pour le grand nombre de photos mais j'ai voulu le prendre sous toutes les coutures lol
Sorry for the big number of pics but I really wanted to capture it from all angles.
Main gauche / Left hand:
J'aime beaucoup l'effet un peu bizarre que ça fait sur le haut du majeur !
I like the bizarre effect on the middle finger!
Main droite / Right hand:
Aaaah mon dieu ! Mes cuticules sont sèches !!!
OMG, my cuticles are sooo dry!!
L'un des Nicole by OPI de ma belle Leica. Les photos ne lui rendent pas vraiment justice et j'ai dû retoucher à mort les photos pour que la teinte soit fidèle à la réalité. Dur dur les violets !
One of the Nicole by OPI from Leica. The pics don’t really do justice to it and I had to photoshop like crazy so that the colour would be close to what it actually is. Purples are soooo hard to swatch!
| 3 couches – top coat Revlon Application : très bonne
| 3 coats, Revlon top-coat Application: very good |
