Voici la nouvelle collection de LM Cosmetic : un été indien ! Une collection de teintes chaudes inspirée de la fameuse chanson de Joe Dassin (Oooon iraaa, où tu voudras quand tu voudras, et l’on s’aimera encore lorsqueee l’amour sera mort ! Toute ma vie, sera pareille à ce matin, au couleuuuuuur de l’été indieeeeen, talatalatalatala !)
Autant vous le dire de suite, j’adooore cette collection ! Bein oui, vous le savez bien maintenant j’aime beaucoup les teintes chaudes ^^
La collection est composée de 7 teintes, je vous la présenterais donc en 2 parties pour pouvoir mieux la déguster ^^
Here's the new collection from LM Cosmetic: Indian Summer! A collection full of warm colours, inspired by Joe Dassin's song (a very very popular in France)!
I have to say it right away, I loooooove this collection: you know by now how much I love warm colours.
It's made of seven colours, I will cut it down into two parts to enjoy it even longer!!
Joe
Il s’agit d’un vert olive très foncé, très profond. Je dirais l’un de mes préférés de la collection, il est très classe, la teinte est une vraie réussite ! Je suis sure que même celles qui n’aiment pas le vert peuvent l’apprécier ! Application très facile, bonne opacité en 2 couches, joli laqué.
A very deep olive green. I would call it one of my favourites, it's very classy, a real hit! I'm sure that even those who don't like green can like it! Easy application, good opacity in two coats, very glossy.
Sable
Un joli doré chaud. Il est magnifique et fait briller les mains de 1000 feux ! Celui-ci aussi fait partie de mes chouchoux ! Application top, opacité top, il a une texture assez étrange : elle paraît lisse au toucher mais un peu sablée à la vue.
A very warm golden. It's beautiful and brings sunset to your hands, it's also one of my favourites! Super application, perfect opacity but with a very strange texture: it's very smooth to the touch but looks a bit grainy!
Il m’a de suite fait pensé au Rising Star de la collection Burlesque de OPI (swatches ICI). Petite comparaison :
It reminded me of OPI Rising Star from the Burlesque Collection (Swatch HERE). Here's a comparison:
Elle
Une teinte assez difficile à décrire. Je dirais qu’il s’agit d’un cuivré rosé métallisé, il est très tendre, très facile à porter. Application nikel, opacité aussi, rien à redire sur la qualité !
This colour is quite hard to describe, it's a metallic pink copper, it's very soft and very easy to wear. Super application, super opacity, nothing to say against it!!
Mélancolie
Un doré rosé tout doux. Le résultat est très joli mais il est très transparent. J’ai dû mettre 3 à 4 couches pour ce résultat. Il faudrait l’essayer en top coat, cela pourrait être joli. L’application est cependant nikel comme tous les autres de la collection.
A very sweet golden pink. A very pretty result but really sheer. I had to put 3 to 4 coats here. I should try it for layering, it could be really pretty. Application is still perfect!
