Mavala - Zanzibar
(3 couches - top coat Mavala Quick finish)
(3 coats - Mavala quick finish top coat)

Voici une réédition du Zanzibar de Mavala. Je ne l'avais mis qu'une seule fois en un an et je me demande pourquoi car il est magnifique !!! C'est un brun avec des reflets dorés. L'application est excellente, le vernis glisse tout seul. Le seul petit problème : il est un peu transparent. J'ai utilisé 3 couches mais j'ai une couleur profonde, vibrante, bref, magnifique ! Enfin, il est très brillant même sans top coat.

Here is an update of Zanzibar by Mavala. I had put it only once in one year and I wonder why because it is marvellous !!! It is a brown with golden reflections in. The application is excellent, varnished slide alone. The only small problem: it is a little bit transparent. I used 3 coats but I have a deep, vibrating color, brief, magnificent! Finally, it is very brilliant even without top coat.

OPI - Russian Navy (Suede)
(2 couches - pas de top coat)
(2 coats - no top coat)

Mon premier Suede !!! Je suis amoureuse ! Le Russian Navy version Suede est un bleu foncé et profond matte avec des paillettes très fines. Il est sublime ! L'application n'est pas très facile car la texture est épaisse. Je crains qu'ils ne survivent pas très longtemps dans leurs bouteilles...Il est très opaque et sèche extrêmement rapidement. Une petite étiquette sur la bouteille nous informe que les Suede tiennent moins longtemps qu'un vernis normal. De plus, on nous informe qu'il ne faut pas utiliser de top coat (logique sinon vous perdez l'effet matte !), ni de soins pour les mains. C'est un vernis unique et vraiment merveilleux.

My first Suede !!! I fell in love ! Russian Navy Suede is a matte dark deep blue with very fine glitters. It is sublimate !
The application is not really easy because the texture is thick. I'm afraid that they don't survive for a long time in bottles...it is very opaque and dries extremely quickly. A small label on the bottle inform us that Suede does not wear as long as a normal nail polish. In addition, we are informed to avoid using top coat (normal otherwise you'll loose the matte effect !), nor care for hands. It is a unique and really marvellous nail polish.

Enfin ca y est !!!!!!!!!!!! J'ai reçu mes Suede ce matin !!! Je suis aux anges ! Bientôt sur mes ongles !!!

Finally here is !!!!!!!!!!!!! I received my Suede this morning !!! I'm soooo happy ! Soon on my nails !!!



 

Dans l'ordre :
In the order :

- You Don't Know Jacques (Suede)
- We'll Always Have Paris (Suede)
- Lincoln Park After Dark (Suede)
- Ink (Suede)
- Russian Navy (Suede)